INFORMACION TECNICA

Métal base: Aluminium
Métal base	Nº CAS	Nº EINECS	Symbole	Contenu (% en poids)	Clas. UE
Aluminium	7429-90-5	231-072-3	Al	> 90%	No
On inclut tous les principaux éléments qui peuvent apparaître avec une présence supérieure à 1% du poids.
Élément	Nº CAS	Nº EINECS	Symbole	Contenu (% en poids)	Clas. UE
Silicium	7440-21-3		Si	< 2.00%	No
Cuivre	7440-50-8	231-159-6	Cu	< = 6.80%	No
Fer	7439-89-6		Fe	< 2.00%	No
Magnésium	7439-95-4	231-104-6	Mg	<= 5.60%	No
Manganèse	7439-96-5	231-105-1	Mn	<= 1.5%	No

Note: Les contenus des éléments d’addition dans les alliages d’Aluminium peuvent varier en fonction de ce qu’est établi dans la norme EN-573-3: 1994. Consulter le Certificat d’analyse particulier du produit.

3. IDENTIFICATION DES RISQUES

L’aluminium et les alliages d’aluminium dans les différents conditionnements, ne sont pas dangereux pour l’homme ou l’environnement. Mais il peut provoquer des risques pendant son utilisation:

- La manipulation de l’aluminium dans ses différents conditionnements: Risques de blessures ou coupages à cause des bordures coupantes ou des angles vifs. Risques dérivés de la manipulation des charges. Risques d’irritation de la peau par contact avec des huiles résiduelles du produit.

- Le métal liquide ou chaud: Risque de brûlures.

- Les procédures avec aluminium liquide: Risque de projection, explosion et incendie quand l’aluminium liquide est en contact avec de l’eau ou avec des oxydes métalliques.

- Les procédures de génération de:

- Poudre d’aluminium en suspension: (fraisage, coupage, rectification...): Risque d’explosion, incendie et projection. Risque de blessures dans les yeux. Risque d’irritation aux yeux, peau et tractus respiratoire supérieur. Risque de cancer du tractus respiratoire supérieur.

- Le poudre et copeau d’aluminium dans une atmosphère humide ou en contact avec des oxydes métalliques: Risque d’explosion, incendie et projection, en outre des précédentes.

- Les procédures électriques: Risque électrique: l’aluminium est un métal conducteur de l’électricité.

- Les procédures chimiques /électriques que libèrent d’hydrogène: Risque d’incendie et explosion.

- Les procédures générant de l’alumina: il y a un risque très bas pour la santé à cause de l’inhalation et doit être traité comme un poudre préjudiciable.

- Procédures générant de l’Ozone (soudure, coupage de plasma à l’arc électrique, métallisation par arc, il peut provoquer de l’Ozone).

- Il peut provoquer irritation aux yeux, nez et tractus respiratoire supérieur.

- Surexpositions aiguës: Elles peuvent provoquer manque de respiration, tension à la poitrine, mal à la tête, toux, nausées et rétrécissement des voies respiratoires. Les effets sont réversibles si l'exposition finit. Les expositions aiguës (dans des hautes concentrations) peuvent provoquer des dérangements pulmonaires, blessures dans les voies respiratoires, hémorragie et de fluide dans les poumons (œdème pulmonaire). Les effets peuvent se retarder jusqu'à 1 ou 2 heures. Information additionnelle: Des études (inhalation) avec des animaux ont montré des dommages génétiques, dans la reproduction, dans les globules de la sang, dans les poumons et la mort.

- Les procédures générant des oxydes de nitrogène: Les procédures de coupage de l’aluminium avec l´arc de plasma peuvent provoquer des oxydes de N (NO y NO₂):

- Ils peuvent provoquer irritation aux yeux, à la nez et du tractus respiratoire.

- Surexpositions aiguës peuvent provoquer une réduction de la capacité de la sang pour transporter de l’oxygène. (metemaglobine). Ils peuvent provoquer toux, manque de la respiration, fluide dans les poumons(œdème pulmonaire) et la mort. Les effets peuvent être retardés jusqu’à deux ou trois semaines. L’exposition chronique de NO₂ peut provoquer des cicatrices sur les poumons (fibrose pulmonaire).

- Les procédures de vapeur ou brouillard d’huile: Il peut provoquer l’irritation du tractus respiratoire. Surexpositions chroniques aiguës peuvent provoquer problèmes pulmonaires, bronchites, asthme, mal à la tête, effets sur le système nerveux central et sommeil.

4. PREMIERS SOINS

INHALATION (poudres, fumées, etc.): Au cas des fumées de soudage, déplacer le patient dans une zone aérée ou l’emmener de l’air frais, le maintenir en position de repos et appeler l’aide médicale si les symptômes continuent. Si nécessaire, pratiquer la respiration artificielle. Consulter au médecin.

CONTACT AVEC LES YEUX (poudres, fumées, particules, etc.): Au cas d’irritation, laver abondamment à l’eau avec une solution saline et les yeux ouverts. Au cas d’irritation prolongée, consultez le médecin.

CONTACT AVEC LES YEUX ( barres, fil ou produits solides): Appeler l’aide médicale.

INGESTION: Ne pas provoquer le vomissement. Appeler l’aide médicale.

BRÛLURES: Au cas de brûlures légères, laver abondamment à l’eau froide; si les brûlures sont graves, appeler l’aide médicale.

5. MESURES POUR LUTTER CONTRE LES INCENDIES

- PRÉCAUTIONS À PRENDRE:

- Le produit ne présente pas de risque d’incendie ou explosion dans les différents conditionnements tel quel est livré.

- L’humidité adhérée aux produits d’aluminium peut provoquer projections au cas de fusion ou immersion en métal liquide et dans certains cas des explosions. Le contact entre l’aluminium liquide et les oxydes métalliques (par exemple, oxyde de fer) ou d’autres formes d’oxygène peut provoquer aussi des projections et, en certains cas, une explosion. Conséquemment, il faut mettre en pratique toutes les précautions nécessaires:

- Stocker les lingots pour charger les fours des fusions dans un endroit sec.

- Préchauffer les lingots avant les charger dans le four.

- Nettoyer et préchauffer tous les produits, utiles et récipients qu’ont la possibilité d’être en contact avec le métal liquide, préchauffer les produits d’addition et les produits pour traitements métallurgiques.

- Le poudre d’aluminium suspendu peu être explosif, surtout dans un endroit fermé.

- Eviter les étincelles et l’accumulation des charges électrostatiques. Ne pas fumer.

- Déplacer les particules fines d’aluminium générées par des opérations de transformation de finition du métal (mécanisés, grenaillés, etc.) par un extracteur adapté.

- Eviter le contact avec de l’eau et de l’humidité de l’air.

- Le métal finement divisé peut former de l’hydrogène en contact avec l’humidité de l’air qui est explosif. Conséquemment, l’accumulation incontrôlée d’aluminium finement divisé (poudre, copeaux, etc.) doit être évitée si c’est dans un endroit fermé.

- MEOYENS APPROPRIÉES D’EXTINCTION:

- Pour les feux où la poudre ou copeaux d’aluminium peuvent intervenir, ou éventuellement l’aluminium liquide: il faut utiliser exclusivement de l’alumina, magnésium ou de le sable sec pour contenir l’incendie et débiliter le feu. Déposer lentement sur le feu.

- Feu de poussière ou copeaux: On utilisera toujours des extincteurs classe D, spéciales pour des feux des métaux.

- Pour des feux de poudre d'aluminium il faut éviter la formation d’un nuage de particules quand on l’éteint.

- Le feu de poudre d’aluminium peut résister long temps après avoir appliqué la poussière de l’extincteur, donc il faut éviter sa propagation.

- MOYENS D’EXTINCTION INAPPROPRIÉES:

- NE PAS UTILISER UN AUTRE EXTINCTEUR QUE NE SOIT PAS TIPE "D" AVEC LA MENTION "FEU DE MÉTAL".

- NE PAS UTILISER DE L'EAU.

- NE PAS UTILISER DES HALONS QUI SONT SUR MORCEAUX / PARTICULES DE PETITE TAILLE.

- RISQUES PARTICULIÈRES RÉSULTANT D'UNE EXPLOSION: Les poudres d'aluminium et les fumées d'aluminium présentent des risques faibles par inhalation dans une exposition courte. Ils ne sont pas irritants pour les yeux, ni la peau et ils n'ont pas des effets toxiques à cause de l'ingestion.

- ÉQUIPEMENT POUR LES POMPIERS:

- Au cas qu'il est nécessaire, les pompiers utiliseront des appareils de respiration auto-contenue, de pression positive et des vêtements de protection totale.

6. MESURES AU CAS DE REJET ACCIDENTAL

Le matériel dans ses différents conditionnements n'a pas risque de rejet.

Il existera du risque seulement en cas de fusion de l’aluminium.

PRECAUTIONS PERSONNELLES

Eviter le contacte avec le métal liquide. Eviter respirer les vapeurs, brouillards et fumées.

PRECAUTIONS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Eviter les filtrations de l’aluminium liquide.

Eviter la propagation du poudre et des coupeaux dans l’air.

MOYENS DE NETTOYAGE

Aluminium liquide: Le laisser solidifier avant de récupérer le matériel.

Poudre et coupeaux: Balayer ou aspirer en évitant la formation des nuages en suspension.

7. MANIPULATION ET STOCKAGE

7.1.- MANIPULATION:

- Risque de rejet pendant la manipulation du produit. Utiliser des boutes de sécurité.

- Risques ergonomiques et sur efforts pendant la manipulation des charges: Prendre les mesures nécessaires.

- Produits avec des feuillards: Risque de coupage. Attention à l'effet ressort. Utiliser des gants résistants aux coupages et des lunettes appropriées.

- Bobines et rouleaux cylindriques: Risque de trappement en les roulant. Immobiliser les bobines et rouleaux. Faire spéciale attention en les déballant.

- Risque de coupage: Tous les produits peuvent présenter des angles et bordures coupantes avec le risque d'un coupage accidentel. L'usage de gants approprié est recommandé.

- Risque de brûlures: L'aluminium ne change pas la couleur quand il est chaud. On devrait faire attention pour éviter les accidents causés par la température du métal.

Utiliser l’aide de moyens mécaniques, si possible, dans la manipulation du produit.

7.2.- STOCKAGE:

- Eviter l’accumulation d’humidité sur les produits que seraient refondues pour éviter le risque d’explosion.

- Stocker le matériel dans un endroit sec.

- Poudres et grenailles doivent être stocker dans un endroit sans humidité, sans chaleur sans électricité statique, ventilé et avec le sol sec.

- Les produits en forme cylindrique, que peuvent rouler, doivent être immobilisés correctement.

- Maintenir les emballages dans des bonnes conditions.

8. CONTRÔLES D’EXPOSICION / PROTECTION INDIVIDUELLE

8.1.- VALEUR LIMITE DE L’EXPOSITION PROFESSIONNELLE:

SUBSTANCE	Nº CAS	TLV – TWA (ppm/mg/m3)	TLV – STEL (ppm/mg/m3)
Aluminium métal	7429-90-5	-	-
Composés alkyles (NCOF) de Al		2mg/m3	-
Fumées de soudure de l’Al		5mg/m3	-
Al métal en poudre		10mg/m3

Selon la Norme 2001/58/CE du 27 Juillet,2001

Tfn.: 948 – 500206 Fax.: 948 – 500725

Nº CAS

Aluminium

231-072-3

Al

Nº CAS

Fer

7.1.- MANIPULATION:

7.2.- STOCKAGE:

Aluminium métal

Composés alkyles

(NCOF) de Al